Términos y condiciones

Se recomienda leer cuidadosamente estos términos y condiciones ya que contienen información importante. La aceptación de éstos es pre-requisito para participar en el concurso Metrópolis, vista con los ojos de la infancia. Al inscribirse, las personas participantes están confirmando que han leído y aceptan someterse a estos términos y condiciones.

Temática del concurso

El año 2020 trajo consigo grandes retos a nivel global y una situación crítica con diversas consecuencias para todos los colectivos de la población, incluida la infancia. La crisis puede y debería ser, un punto de partida para hacer un cambio de paradigma respecto a la forma en que pensamos nuestras ciudades. Dado que cerca de un tercio de los 4 billones de personas que viven en áreas urbanas son niños y niñas (UNICEF, Child Friendly Cities initiative) es innegable que, para que los procesos de transformación de las grandes metrópolis sean exitosos, deberán llevarse a cabo con un enfoque amigable para la infancia.

Hoy, más que nunca, es de gran importancia escuchar cuidadosamente las opiniones y visiones de los niños y las niñas y asegurarnos de que sean incluidas en el diseño de políticas públicas para enfrentar los retos presentes y futuros. Para acercarnos a este propósito, proponemos la iniciativa Metrópolis, vista con los ojos de la infancia, con el objetivo de promover la expresión creativa de niños y niñas a través de dibujos y, a la vez, identificar tendencias en cuanto a cómo se imaginan el futuro de sus metrópolis en respuesta a los cambios ocasionados por la pandemia.

¿Cómo participar?

El presente concurso está organizado por Metropolis y está dirigido a niños y niñas de entre 5 y 14 años de edad que vivan en algunas de las ciudades pertenecientes a la membresía de Metropolis. Antes de participar es importante comprobar que la ciudad desde donde se está participando esté incluida. Para participar, las personas legalmente responsables de la persona menor de edad deberán acceder al formulario de inscripción, proveer su nombre completo, nombre de la persona menor de edad, correo electrónico y una breve descripción del dibujo. Cada persona registrada podrá participar con solo un dibujo. El concurso estará abierto a partir del 30 de Julio de 2021 y hasta el 31 de Octubre de 2021.

¿Cómo funciona?

El objetivo del concurso Metrópolis, vista con los ojos de la infancia, es brindar un espacio para que los niños y las niñas que viven en grandes metrópolis, puedan expresar sus visiones e ideas sobre el futuro de sus ciudades, respondiendo a los cambios que ha traído la pandemia de COVID-19. Las personas menores de edad podrán ingresar al sitio web www.imaginemetropolis.org y descargar una plantilla para crear su dibujo o dibujar manualmente sobre una hoja en blanco. Esta plantilla plantea una pregunta clave: ¿Cómo imaginas tu ciudad en el futuro?

Para participar en el concurso, una persona legalmente responsable del niño o la niña accederá al formulario de inscripción y proveerá su nombre completo, nombre de la persona menor de edad, correo electrónico, una breve descripción del dibujo y la categoría a la que pertenece. Para este concurso se han establecido tres categorías, de acuerdo con la edad de los niños y las niñas participantes, así: Categoría A)5-8 años, B)9-11 años, C)12-14 años. Se tendrá como referencia la edad de la persona menor al momento del cierre del concurso.

Los dibujos deberán cargarse en la página web www.imaginemetropolis.org en formato PNG, JPEG o cualquier formato de imagen, o enviarse vía correo postal. En cualquier caso, el dibujo se tendrá que hacer de forma manual. Para optar por la segunda opción, se deberá imprimir y completar el formulario de inscripción y enviarlo junto al dibujo en sobre sellado y marcado con el nombre del concurso, a la Secretaría general de Metropolis, en la dirección Avinyó, 15. 08002 Barcelona (España). La persona registrada como participante recibirá un correo electrónico de confirmación cuando su dibujo esté publicado.

Todos los dibujos participantes estarán disponibles en la página web y serán sometidos a votación del público. Por cada categoría se seleccionarán 10 dibujos finalistas que pasarán a una segunda fase en la que serán evaluados por un jurado compuesto por 5 personalidades de distintos sectores y disciplinas, quienes se encargarán de seleccionar a una persona ganadora por cada categoría. Los resultados finales serán anunciados en el XIII Congreso Mundial de Metropolis a realizarse en noviembre de 2021.

¿Cómo votar?

Una vez registrados los dibujos serán sometidos a votación del público. La página cuenta con una funcionalidad para compartir e invitar a votar por un determinado dibujo. Los 10 dibujos más votados por categoría pasarán a una segunda fase en la que serán juzgados por personas expertas en distintos sectores, quienes elegirán una persona ganadora por categoría.

Entrega y tratamiento de datos personales

Se considera que cada persona registrada como participante o, que indirectamente toma parte de este concurso Metrópolis, vista con los ojos de la infancia, conoce y acepta los Términos y condiciones del mismo, renunciando a su derecho de hacer reclamaciones en contra de Metropolis; y otorga consentimiento para la utilización de sus datos en el marco de esta iniciativa y para ser parte de la base de datos de Metropolis y recibir información con respecto a ésta.

En virtud de lo establecido en la normativa de Protección de Datos de carácter personal, informamos que el Responsable del tratamiento de los datos de carácter personal es la World Association of the Major Metropolises (Metropolis) con CIF G65011652.

La finalidad del tratamiento de los datos es gestionar la participación en el concurso Metrópolis, vista con los ojos de la infancia. Los datos se conservarán durante el periodo de participación más el plazo legal para cubrir responsabilidades, de auditoría, legales u otros a nivel estatutario.

La base legal para el tratamiento viene dada por el registro expreso de los representantes del menor participante así como la aceptación de los términos y condiciones del mismo. No se ha previsto ninguna cesión de estos datos y no está prevista ninguna transferencia internacional.

Los representantes de los interesados podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos personales en los términos que establece la normativa vigente en materia de protección de datos. Para ello, debe dirigirse mediante solicitud escrita y firmada, a la C/Avinyó 15, 08002 de Barcelona.

Todas las personas mayores de edad representantes de los participantes, al aceptar estos términos y condiciones, aprueban la publicación de los datos de las personas menores de edad a su cargo y sus dibujos, en la página web www.imaginemetropolis.org y/o en otros espacios, a cargo de Metropolis con fines de promoción y/o difusión, incluso una vez cerrado el concurso. En especial autorizan la cesión a Metropolis con carácter de exclusiva y sin limitaciones de ningún tipo, de todos los derechos de propiedad intelectual para el uso, reproducción y explotación de los dibujos presentados para participar en el concurso y en el marco de todo lo relacionado con el mismo. Como consecuencia de la cesión de los derechos de explotación, corresponde a Metropolis el ejercicio exclusivo de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación a través de cualquier medio, de los dibujos presentados al concurso, sin que dichas actividades les confieran derecho de remuneración con la excepción de la obtención del premio por los ganadores. La cesión de derechos indicada se realiza sin límite geográfico y sin límite temporal. Los representantes legales de los participantes ceden asimismo a Metropolis de la misma forma y con la misma extensión, el derecho de transformación mediante cualquier modificación en su forma, incluyendo la autorización para la creación de obras compuestas.

Al aceptar los términos y condiciones, las personas mayores de edad, registradas como participantes, certifican que están actuando en calidad de representantes legales de las personas menores participantes en este concurso. Metropolis se exonera de la responsabilidad de verificar esta información y de responder ante cualquier reclamación en caso de que la información proveída sea falsa o inexacta.

Anulación de participación

Metropolis se reserva el derecho de excluir la participación de cualquier archivo que contenga imágenes o fotografías de niños o niñas; para este concurso se requiere solamente el envío de los dibujos realizados por menores.

En caso de detectarse a una persona que realice fraude informático o cualquier intento de alteración de los votos, ésta será descalificada.

Toda persona registrada como participante, deberá completar de manera correcta y fiel el formulario de inscripción, cualquier dato falso o erróneo es de completa responsabilidad de la persona registrada. En caso de detectarse falsedad en la información, la persona será descalificada.

Contacto

Para cualquier consulta adicional o ampliación de la información, por favor comunicarse a través de la dirección de correo electrónico: [email protected]